Pour découvrir Los Angeles en une journée, concentrez votre itinéraire sur le centre-ville : commencez par Grand Central Market, visitez The Broad, puis explorez les rues et les sites de Little Tokyo si le temps le permet. La station Westlake/MacArthur Park se trouve à environ 15 minutes à pied de Casa Bella Inn Downtown LA.
- Point de départ : station Westlake/MacArthur Park.
- Pause au marché : Grand Central Market est ouvert tous les jours de 8 a.m. à 9 p.m.
- Étape au musée : l’entrée générale à The Broad est gratuite ; il est recommandé de réserver un créneau horaire.
- Liaison dans le centre-ville : Angels Flight relie Hill Street à Grand Avenue.

Organisez votre journée au départ de Westlake
La station Westlake/MacArthur Park constitue un bon point de départ pour rejoindre le centre-ville. Pour des renseignements pratiques sur les transports et les déplacements, consultez ce guide pour vous déplacer à Los Angeles depuis Westlake.
Pour cette journée, concentrez-vous sur les étapes du centre-ville plutôt que de considérer Los Angeles comme un quartier que l’on peut parcourir entièrement à pied. Grand Central Market, The Broad et Little Tokyo sont des lieux distincts : planifiez votre parcours en fonction des horaires du marché et du musée, puis gardez la dernière partie de la journée flexible.

Commencez par un marché du centre-ville
Grand Central Market est une étape pratique pour manger. Ce marché, ouvert en 1917, compte plus de 40 commerçants. Il se trouve au 317 South Broadway et ouvre tous les jours de 8 a.m. à 9 p.m.
Les horaires varient d’un commerçant à l’autre : renseignez-vous directement auprès de celui que vous souhaitez visiter. Pour en savoir plus sur cette halle gourmande, consultez notre guide de Grand Central Market.
Depuis The Broad, comptez environ 10 minutes de marche jusqu’au marché, principalement en descente le long de Grand Avenue et de Hill Street.
Vous pouvez parcourir une partie du trajet à bord d’Angels Flight : ce funiculaire relie Hill Street à Grand Avenue et son entrée basse se trouve en face du marché. La station supérieure est à California Plaza.
Selon Grand Central Market, les lignes A et E du métro desservent la station Historic Broadway, tandis que les lignes B et D desservent la station Pershing Square, à environ un pâté de maisons du marché. C’est une option pour relier vos étapes, en plus du trajet à pied jusqu’à The Broad.

Découvrez un lieu emblématique du centre de Los Angeles
The Broad est un musée d’art contemporain situé au 221 S. Grand Avenue. L’entrée générale est gratuite ; certaines expositions temporaires et manifestations sont payantes. Si possible, réservez votre billet à créneau horaire à l’avance. Il est également possible d’entrer sans réservation en faisant la queue, sous réserve des places disponibles.
Les créneaux d’entrée commencent toutes les 15 minutes et il n’est pas possible d’entrer plus tôt. Les détenteurs d’un billet pour l’entrée générale ou une exposition temporaire payante peuvent entrer jusqu’à une heure après l’horaire indiqué sur leur billet, mais l’admission cesse 30 minutes avant la fermeture.
La visite de l’Infinity Mirrored Room nécessite une réservation distincte ; l’entrée n’est garantie que dans les 10 minutes suivant l’heure indiquée sur le billet.
Les horaires habituels de The Broad varient selon les jours : le musée est ouvert le mardi, le mercredi et le vendredi de 11 a.m. à 5 p.m., le jeudi de 11 a.m. à 8 p.m., et le samedi et le dimanche de 10 a.m. à 6 p.m.
Il est fermé le lundi, à Thanksgiving et le jour de Noël. Consultez le site officiel de The Broad avant votre visite, car les horaires et les conditions d’admission peuvent changer.
Les lignes A et E du métro desservent la station Grand Avenue Arts/Bunker Hill, la station la plus proche du musée. Les arrêts de bus voisins comprennent 1st & Grand et Grand/3rd.
The Broad propose également une visite guidée publique gratuite tous les jours à 3 p.m. dans ses galeries du troisième étage, ainsi que des visites en espagnol le dimanche à 3 p.m.

Poursuivez vers Little Tokyo
Little Tokyo peut être la prochaine étape de votre itinéraire, mais veillez à garder suffisamment de temps pour les visites déjà prévues. Le parcours dans le centre-ville comprend le marché et The Broad ; profitez du temps qu’il vous reste pour explorer Little Tokyo à votre rythme. Ce guide de Little Tokyo à Los Angeles vous présente le quartier.
Si vous prenez Angels Flight entre le marché et Grand Avenue, gardez à l’esprit que ce court funiculaire relie ses stations de Hill Street et de Grand Avenue : il ne remplace pas la planification de la suite de votre trajet. Inauguré en 1901, il a repris son service voyageurs le August 31, 2017.
Retournez à Westlake et adaptez votre itinéraire
Profitez du temps qu’il vous reste pour choisir entre une autre étape dans le centre-ville et un retour plus tranquille vers Westlake.
Si le musée est votre priorité, faites-en le point fixe de votre journée et organisez votre passage au marché en fonction de ses horaires d’ouverture. Si vous souhaitez vous attarder au marché, vérifiez les horaires du musée avant de partir.
Angels Flight circule tous les jours de 6:45 a.m. à 10 p.m. Le trajet coûte $1.50 l’aller, $3 le billet souvenir aller-retour, ou $0.75 l’aller pour les détenteurs d’une carte Metro TAP avec Stored Value.
Grand Central Market est fermé à Thanksgiving, à Noël et le jour de l’An ; ses horaires sont réduits la veille de Noël et la veille du jour de l’An. Consultez les sites officiels concernés avant votre visite pour connaître les horaires en vigueur.
Pour une journée bien remplie, suivez un ordre simple : le marché d’abord, puis The Broad, et enfin Little Tokyo s’il vous reste du temps. Vous profiterez ainsi d’une pause gourmande et d’un lieu emblématique du centre-ville avant de décider jusqu’où poursuivre votre découverte.
Questions fréquentes
L’entrée générale à The Broad est-elle gratuite ?
Oui. L’entrée générale est gratuite, mais certaines expositions temporaires et manifestations sont payantes.
Peut-on visiter Grand Central Market et The Broad en une journée ?
Oui. The Broad indique que le marché se trouve à environ 10 minutes à pied, principalement en descente le long de Grand Avenue et de Hill Street.
Combien coûte Angels Flight ?
Le trajet coûte $1.50 l’aller, $3 le billet souvenir aller-retour, ou $0.75 l’aller pour les détenteurs d’une carte Metro TAP avec Stored Value.
